چگونه مهارت Reading انگلیسی خود را تقویت کنیم؟ راهنمای کامل تقویت درک مطلب و خواندن انگلیسی
«یک صفحه انگلیسی را خواندم. تقریباً معنی همه کلمات را هم می:دانستم، اما وقتی به آخر صفحه رسیدم، از خودم پرسیدم خب... این متن دقیقاً چی میگفت؟!»
اگر این تجربه برایتان آشناست، تنها نیستید.
بسیاری از زبانآموزان تصور میکنند اگر Vocabulary بیشتری یاد بگیرند، Reading آنها خودبهخود بهتر میشود.
Vocabulary قطعاً مهم است، اما Reading فقط دانستن معنی کلمات نیست.
برای اینکه یک متن را واقعاً بفهمیم، باید بتوانیم ایده اصلی را پیدا کنیم، ارتباط بین جملات را تشخیص دهیم، اطلاعات مهم را از جزئیات جدا کنیم، معنی بعضی کلمات را از Context حدس بزنیم و گاهی حتی منظور نویسنده را از چیزی که مستقیماً نگفته است، استنباط کنیم.
به همین دلیل ممکن است کسی هزاران کلمه انگلیسی بداند اما هنوز در خواندن یک مقاله مشکل داشته باشد.
خبر خوب این است که Reading یک مهارت قابل تمرین است.
در این مقاله میبینیم چگونه Reading خود را تقویت کنیم، چه چیزهایی بخوانیم، با کلمات جدید چه کار کنیم، چگونه سریعتر و عمیقتر بخوانیم و از چه منابع رایگانی متناسب با سطح خود استفاده کنیم.
چرا Reading انگلیسی برای بعضی زبانآموزان سخت است؟
اگر Reading شما ضعیف است، احتمالاً یکی از این مشکلات را دارید:
- Vocabulary شما هنوز محدود است. متنهایی که انتخاب میکنید بیش از حد دشوار هستند. عادت دارید همه چیز را کلمهبهکلمه ترجمه کنید. هنگام خواندن، فقط روی تکتک کلمات تمرکز میکنید و ایده کلی را از دست میدهید. با ساختارهای رایج جملههای انگلیسی راحت نیستید. به اندازه کافی Readingpractice ندارید. یا انتظار دارید در اولین خواندن، ۱۰۰٪ متن را بفهمید.
اما یک نکته بسیار مهم وجود دارد:
لازم نیست تمام کلمات یک متن را بدانید تا آن را بفهمید.
در واقع، یکی از نشانههای پیشرفت در Reading این است که بتوانید حتی وقتی چند کلمه را نمیدانید، همچنان مفهوم کلی متن را دنبال کنید.
آیا باید معنی همه کلمات را بدانیم؟
خیر.
فرض کنید در یک متن با جمله زیر مواجه میشوید:
The road was slippery because it had been raining all night.
اگر معنی slippery را ندانید، آیا باید فورا Dictionary را باز کنید؟
ً. نهلزوما
با توجه به:
road + raining + all night
میتوانید حدس بزنید که slippery احتمالاً به وضعیتی مربوط است که راه رفتن یا رانندگی روی جاده را دشوار میکند.
این مهارت را ContextClues مینامیم.
یعنی از اطلاعات اطراف یک کلمه برای حدس زدن معنی آن استفاده کنیم.
ContextClues چیست؟
ContextClues یعنی قبل از اینکه سراغ Dictionary بروید، به متن اطراف کلمه نگاه کنید.
به این موارد توجه کنید:
مثالها
آیا نویسنده بعد از کلمه یک مثال آورده است؟
توضیح
آیا جمله بعد معنی کلمه را توضیح میدهد؟
تضاد
آیا کلمهای با معنی مخالف در متن وجود دارد؟
Cause and Effect
آیا نتیجه یا دلیل اتفاق به ما کمک میکند؟
Prefix و Suffix
آیا بخشی از کلمه برایتان آشناست؟
مثلا:
un-
در بسیاری از کلمات معنی منفی ایجاد میکند:
unhappy
uncomfortable
unusual
هدف این نیست که همیشه معنی کلمه را درست حدس بزنید.
هدف این است که Reading شما به Dictionary وابسته نباشد.
یک قانون مفید:
Guess first → Check later
چه زمانی باید Dictionary را باز کنیم؟
لازم نیست Dictionary را کنار بگذارید.
Dictionary ابزار بسیار مفیدی است؛ مسئله این است که چه زمانی از آن استفاده کنیم.
یک روش ساده سهمرحلهای:
مرحله اول: حدس بزنید
با توجه به Context ، معنی احتمالی را تصور کنید.
مرحله دوم: ادامه دهید
ببینید آیا بدون دانستن دقیق آن کلمه همچنان میتوانید متن را بفهمید.
مرحله سوم: بررسی کنید
اگر کلمه:
- مهم است، چند بار تکرار شده، برای فهم متن ضروری است، یا احتمالاً در آینده زیاد به آن نیاز دارید،
آن را در Dictionary بررسی کنید.
این روش Reading را بسیار روانتر میکند.
ExtensiveReading و IntensiveReading چیست؟
همه Reading ها یک هدف ندارند.
دو نوع بسیار مهم Reading عبارتاند از:
Extensive Reading
در ExtensiveReading هدف اصلی:
خواندن زیاد برای دریافت معنی و لذت بردن از زبان
است.
ً مثلا:
- خواندن یک رمان؛ داستان کوتاه؛ مجله؛ وبلاگ؛ مقالهای درباره موضوع مورد علاقه تان.
در این نوع Reading لازم نیست روی هر کلمه توقف کنید.
حتی اگر چند کلمه را متوجه نشوید، میتوانید به خواندن ادامه دهید.
Intensive Reading
در IntensiveReading ، متن را دقیقتر بررسی میکنیم.
مثلا:
- Vocabulary جدید؛ Grammar ؛ ساختار متن؛ جزئیات؛ Main Idea ؛ Supporting Details ؛ و منظور نویسنده.
یک متن کوتاه را انتخاب میکنید و با دقت بیشتری روی آن کار میکنید.
هر دو روش ارزشمندند.
ExtensiveReading به شما حجم زیادی از Exposure میدهد.
IntensiveReading به شما امکان میدهد عمیقتر یاد بگیرید.
بهترین برنامه Reading معمولاً ترکیبی از هر دو است.
متن مناسب سطح خود را انتخاب کنید
یکی از رایجترین اشتباهات زبانآموزان این است که فکر میکنند:
«اگر متن خیلی سخت بخوانم، زبانم سریعتر پیشرفت میکند».
لزومی ندارد این طور باشد.
اگر تقریباً در هر جمله چندین کلمه ناشناخته وجود داشته باشد، شما به جای Reading در حال انجام یک کار بسیار سنگین Dictionary هستید.
برای تمرین روزمره، متنی انتخاب کنید که بخش عمده آن را بتوانید بفهمید.
البته گاهی خواندن متن سختتر هم مفید است، مخصوصاً برای مطالعه دانشگاهی یا آمادگی آزمون.
اما اگر هدف شما ایجاد عادت Reading است، متن مناسب سطح معمولاً انتخاب بهتری است.
اگر نمیدانیم چه سطحی هستیم چه؟
منابع LevelledReading میتوانند کمک زیادی کنند.
ً مثلا BritishCouncil مجموعهای از فعالیتهای Reading را بر اساس سطح CEFR از A1 تا C1 ارائه میکند. برای هر سطح نیز متنها و فعالیتهای متناسب با آن طراحی شدهاند.
برای مثال، در بخش B1 متنهایی مانند مقاله، راهنمای سفر، ایمیل، آگهی و Review وجود دارد؛ در B2 متنها شامل Article Report ShortStory و Review هستند و در C1 با متنهای طولانیتر و پیچیدهتر روبهرو میشوید.
این دقیقاً یکی از مزایای استفاده از منابع Levelled است:
لازم نیست هر بار خودتان حدس بزنید متن مناسب سطح شما هست یا نه.
Skimming چیست؟
Skimming یعنی خواندن سریع برای پیدا کردن ایده کلی متن. فرض کنید یک مقاله ۱۰۰۰ کلمهای دارید. لازم نیست همیشه از اولین کلمه شروع کنید و تا آخر، تکتک جملهها را با یک سرعت بخوانید. ابتدا نگاه کنید:
- عنوان چیست؟ Heading ها چه هستند؟ پاراگراف اول درباره چیست؟ جمله اول هر پاراگراف چه میگوید؟ چه کلمات مهمی تکرار شدهاند؟ آیا تصویر، نمودار یا Caption وجود دارد؟
بعد از خودتان بپرسید:
What is this text mainly about?
اگر بتوانید پاسخ این سؤال را بدهید، یک قدم مهم برداشتهاید.
Scanning چیست؟
Scanning با Skimming فرق دارد.
در Scanning شما دنبال یک اطلاعات مشخص هستید.
ً مثلا:
- یک تاریخ؛ یک نام؛ یک عدد؛ یک مکان؛ یک قیمت؛ یا یک عبارت خاص.
فرض کنید میخواهید در یک متن ببینید اولین پرواز چه سالی انجام شده است.
لازم نیست تمام متن را با دقت بخوانید.
به دنبال اطلاعات مورد نظر خود بگردید.
این مهارت بهخصوص در آزمونهایی مانند IELTS بسیار مهم است.
ActiveReading چیست؟
گاهی زبانآموز متن را میخواند، اما ذهنش در جای دیگری است.
چشمها حرکت میکنند، اما مغز واقعاً با متن درگیر نیست.
ActiveReading یعنی هنگام خواندن، با متن تعامل داشته باشید.
قبل از خواندن:
What do I already know about this topic?
حین خواندن:
What is the writer trying to say?
بعد از خواندن:
Can I explain this text in my own words?
حتی چند سؤال ساده میتواند Reading شما را بسیار فعالتر کند.
قبل از خواندن، Prediction انجام دهید
قبل از اینکه متن را کامل بخوانید، عنوان را بررسی کنید.
مثلاً عنوان:
Why Do We Need Sleep?
از خودتان بپرسید:
- احتمالاً متن درباره چه چیزی خواهد بود؟ چه چیزهایی درباره خواب میدانم؟ چه Vocabulary ای ممکن است در متن ببینم؟
این کار مغز شما را برای دریافت اطلاعات آماده میکند.
بعد هنگام خواندن ببینید:
Was my prediction correct?
این کار ساده، Reading را از یک فعالیت منفعل به یک فعالیت فعال تبدیل میکند.
چگونه Vocabulary خود را با Reading تقویت کنیم؟
Reading یکی از بهترین راهها برای دیدن Vocabulary در Context است.
اما این به معنی آن نیست که باید از هر متن ۳۰ کلمه جدید استخراج کنید.
اگر این کار را انجام دهید، احتمالاً بعد از چند هفته یک دفترچه پر از کلمات خواهید داشت که بخش زیادی از آنها هرگز استفاده نمیشوند.
بهتر است کلمات را دستهبندی کنید.
Must Learn
کلمات مهم، کاربردی و پرتکرار.
Useful
کلماتی که ارزش دانستن دارند اما ضروری نیستند.
Ignore for Now
کلماتی که فقط یک بار در متن دیده شدهاند و برای فهم کلی متن ضروری نیستند.
این انتخاب کردن، بخش مهمی از یادگیری زبان است.
قرار نیست هر چیزی که میبینید را یاد بگیرید.
یک کلمه را فقط با معنی فارسی یاد نگیرید
فرض کنید کلمه:
affordable
را در متن میبینید.
به جای اینکه فقط بنویسید:
affordable= مقرونبهصرفه
سعی کنید آن را در Context یاد بگیرید:
This hotel is affordable for students.
بعد چند ترکیب دیگر پیدا کنید:
an affordable price
affordable housing
affordable healthcare
این کار کمک میکند Vocabulary شما بعداً راحتتر در Speaking و Writing نیز فعال شود.
به همین دلیل Reading میتواند به طور همزمان به مهارتهای دیگر نیز کمک کند.
آیا باید هر جمله را ترجمه کنیم؟
نه.
ترجمه گاهی مفید است، اما اگر عادت کنید هر جمله را ابتدا به فارسی تبدیل کنید و بعد معنی آن را بفهمید، سرعت Reading شما میتواند بسیار پایین بیاید.
بهتر است به تدریج تلاش کنید عبارتها و ایدهها را مستقیمتر در انگلیسی پردازش کنید.
البته در سطحهای پایین، ترجمه ذهنی تا حدی طبیعی است.
هدف این نیست که از فردا به خودتان بگویید:
«من دیگر حق ندارم فارسی فکر کنم!»
هدف این است که با افزایش Exposure ، نیاز به ترجمه به تدریج کمتر شود.
چگونه سرعت Reading خود را افزایش دهیم؟
سرعت Reading فقط به سرعت حرکت چشمها مربوط نیست.
چند عامل مهم روی آن تأثیر میگذارند:
- Vocabulary آشنایی با موضوع شناخت ساختار جمله Reading Fluency تمرین مداوم کاهش وابستگی به ترجمه و انتخاب متن مناسب
بنابراین اگر میخواهید سریعتر بخوانید، فقط تلاش نکنید چشمهایتان را سریعتر حرکت دهید.
بیشتر بخوانید.
هرچه ساختارهای زبانی و Vocabulary برای شما آشناتر شوند، پردازش متن نیز آسانتر میشود.
سرعت مهمتر است یا درک مطلب؟
در Reading:
Speed بدون Comprehension ارزش چندانی ندارد.
اگر یک متن را در پنج دقیقه بخوانید اما نتوانید توضیح دهید درباره چه بوده، سریع خواندن کمکی نکرده است.
هدف بهتر:
Faster + Better Comprehension
است.
به همین دلیل گاهی لازم است یک متن را آهسته بخوانید و گاهی باید سریع آن را Scan کنید.
نوع Reading باید با هدف شما هماهنگ باشد.
چگونه یک کتاب انگلیسی مناسب انتخاب کنیم؟
خواندن کتاب ی کی از بهترین راههای ایجاد ReadingHabit است.
اما انتخاب کتاب بسیار مهم است.
اگر سطح شما B1 است و یک رمان ادبی بسیار دشوار را انتخاب کنید، ممکن است بعد از ۲۰ صفحه آن را کنار بگذارید.
این به معنی ضعیف بودن شما نیست.
ممکن است کتاب برای سطح فعلی شما مناسب نباشد.
برای شروع میتوانید از:
Graded Readers
استفاده کنید.
این کتابها برای زبانآموزان در سطوح مختلف طراحی شدهاندومعمولا Vocabulary و ساختارهای زبانی کنترلشدهتری دارند.
بعد، به تدریج به سمت کتابهای واقعی و پیچیدهتر بروید.
آیا خواندن رمان واقعاً زبان انگلیسی را تقویت میکند؟
بله.
Readingfiction میتواند به شما کمک کند با:
- Vocabulary در Context ؛ عبارتهای طبیعی؛ ساختارهای Grammar ؛ سبک نوشتار؛ فرهنگ؛ و شیوه روایت داستان
آشنا شوید.
اما نکته مهم این است:
کتابی بخوانید که واقعاً بتوانید از آن لذت ببرید.
اگر از Mystery لذت میبرید، Mystery بخوانید.
اگر Romance دوست دارید، Romance بخوانید.
اگر زندگینامه دوست دارید، Biography بخوانید.
قرار نیست هر زبانآموزی برای تقویت Reading حتماً یک رمان کلاسیک ۵۰۰ صفحهای بخواند!
یک روش خوب برای خواندن رمان
قبل از شروع:
سطح و سختی کتاب را بررسی کنید.
هنگام خواندن:
هر کلمه جدید را جستوجو نکنید.
بعد از هر فصل:
یک خلاصه کوتاه در ذهن یا روی کاغذ داشته باشید.
کلمات مهم:
فقط Vocabulary واقعاً ارزشمند را ذخیره کنید.
و گاهی:
داستان را با زبان خودتان تعری ف کنید.
این کار باعث میشود Reading مستقیماً به Speaking نیز متصل شود.
منابع رایگان برای تقویت Reading
حالا به بخشی میرسیم که برای بسیاری از زبانآموزان از خود روشها هم کاربردیتر است:
از کجا بخوانیم؟
در ادامه چند منبع را بر اساس هدف و سطح معرفی میکنیم.
۱. British Council LearnEnglish
British Council LearnEnglish
اگر دنبال یک نقطه شروع مطمئن و رایگان هستید، این یکی از بهترین گزینههاست.
بخش Reading آن بر اساس سطح CEFR از A1 تا C1 دستهبندی شده و هر درس شامل متن و فعالیتهایی برای بررسی درک مطلب و تمرین مهارت Reading است.
سطح:A1–C1
مناسب برای:Reading هدفمند و LevelledPractice
هزینه:رایگان
بهترین روش استفاده:
سطح خودتان را انتخاب کنید، متن را ابتدا بدون Dictionary بخوانید، سؤالها را پاسخ دهید و سپس Vocabulary مهم را بررسی کنید.
برای مثال، بخش A2 شامل متنهایی مثل ایمیل، پیام، دعوتنامه، Notice و Sign است.
برای B1 نیز متنهایی مثل Article Travel Guide Email و Review ارائه شده است.
۲. Project Gutenberg
Project Gutenberg
اگر برای خواندن کتاب انگلیسی به دنبال منبع رایگان هستید، ProjectGutenberg یک کتابخانه بسیار بزرگ از eBook های رایگان است.
در حال حاضر این سایت بیش از ۷۷ هزار eBook رایگان ارائه میکند و امکان مطالعه آنلاین یا دریافت کتابها را دارد. تمرکز اصلی مجموعه روی آثار قدیمیتری است که وضعیت حقوق نشر آنها در آمریکا اجازه انتشار رایگانشان را میدهد.
سطح پیشنهادی:B2–C2
مناسب برای: Extensive Reading و Literature
هزینه:رایگان
اما یک هشدار مهم:
این سایت برای همه زبانآموزان مناسب نیست.
بسیاری از کتابها زبان قدیمی یا نسبتاً دشواری دارند.
پس اگر B1 هستید، بهتر است بدون بررسی سراغ یک رمان کلاسیک طولانی نروید.
ProjectGutenberg همچنین مجموعهای از Audiobook ها را معرفی میکند که برخی توسط افراد خوانده شدهاند و برخی به صورت رایانهای تولید شدهاند.
۳. IELTS Official Resources
IELTS Official Preparation Resources
اگر هدف شما IELTS است، برای Reading ابتدا سراغ منابع رسمی بروید.
منابع رسمی IELTS شامل SampleTest و PracticeMaterial است و برای Academic و GeneralTraining منابع جداگانه Reading ارائه میشود.
در نمونه AcademicReading ، با انواع سؤالهایی مانند:
- Multiple Choice Identifying Information Matching Headings Sentence Completion Summary Completion
- Note Completion Table Completion Matching Features
مواجه میشوید.
سطح:ً معمولا B1+ تا C1 ، بسته به هدف و نمره
مناسب برای:IELTSReading
هزینه:منابع رسمی نمونه و تمرینی رایگان
نکته مهم
IELTS Reading فقط درباره «خوب انگلیسی خواندن» نیست.
شما باید با:
- Question Types Time Management Paraphrase Skimming Scanning
نیز آشنا باشید.
برای هر سطح چه بخوانیم؟
A1
در این سطح سراغ متنهای کوتاه بروید:
- پیامها Sign ها فرمها معرفیهای کوتاه برنامهها متنهای روزمره
هدف:
Understanding simple information
A2
میتوانید به سراغ:
- ایمیل پیام Invitation Notice متنهای کوتاه روزمره داستانهای بسیار ساده
بروید.
هدف:
Understanding simple texts and finding specific information
B1
حالا میتوانید:
- Article Travel Guide Review داستان کوتاه متنهای کاری وبلاگ
را وارد برنامه خود کنید.
هدف:
Understanding the main ideas and important details
B2
میتوانید به سراغ:
- Articles
- Reports Short Stories Reviews Essays سادهتر موضوعات تحلیلی
بروید.
در این سطح باید بتوانید فقط اطلاعات را پیدا نکنید، بلکه نظر نویسنده و ارتباط بین ایدهها را نیز بهتر درک کنید.
BritishCouncil نیز برای B2 متنهایی با Vocabulary گستردهتر ارائه میکند که گاهی نیازمند توجه به دیدگاه نویسنده هستند.
C1 و بالاتر
حالا میتوانید بیشتر سراغ منابع واقعی بروید:
- Essays Long-form Articles Academic-style texts Biographies Editorials Literature تخصصیترین موضوعات مورد علاقه خود
در این سطح هدف فقط فهمیدن «چه اتفاقی افتاد» نیست.
بلکه باید بتوانید:
- لحن نویسنده؛ استدلال؛ Implication ؛ Nuance ؛ و ساختار متن
را نیز بهتر درک کنید.
یک برنامه ۳۰ دقیقهای برای تقویت Reading
اگر روزانه ۳۰ دقیقه وقت دارید، این برنامه را امتحان کنید:
۵ دقیقه —Preview
عنوان، Heading ها و موضوع را بررسی کنید.
Prediction داشته باشید.
۱۵ دقیقه —Read
متن را بخوانید.
هر کلمهای را جستوجو نکنید.
۵ دقیقه —Vocabulary
فقط کلمات مهم را بررسی کنید.
۵ دقیقه —Summary
متن را در چند جمله با زبان خودتان خلاصه کنید.
همین.
لازم نیست هر جلسه Reading تبدیل به یک کلاس سهساعته شود.
اگر فقط ۱۰ دقیقه وقت داریم چه؟
حتی ۱۰ دقیقه هم کافی است.
۷ دقیقه
یک متن کوتاه بخوانید.
۳ دقیقه
به زبان انگلیسی یا فارسی از خودتان بپرسید:
What was the text mainly about?
What were the two most important points?
What new word or expression did I notice?
هدف:
Read a little, every day.
یک تمرین بسیار مؤثر: Read → Close → Retell
یک متن کوتاه بخوانید.
بعد متن را ببندید.
بدون نگاه کردن، سعی کنید توضیح دهید:
What did I just read?
اگر بتوانید مفهوم متن را با زبان خودتان توضیح دهید، احتمالاً واقعاً آن را پردازش کردهاید.
اگر فقط وقتی متن جلوی شماست احساس میکنید همهچیز را میفهمید، اما بعد از بستن آن هیچ چیزی یادتان نمیآیداحتمالا باید روی ActiveReading بیشتر کار کنید.
این تمرین را میتوانید با Speaking نیز ترکیب کنید.
چگونه پیشرفت Reading خود را اندازه بگیریم؟
فقط به این جمله اکتفا نکنید:
«فکر میکنم Reading من بهتر شده».
پیشرفت را اندازه بگیرید.
هر ماه یک متن با سطح تقریباً مشابه انتخاب کنید و بررسی کنید:
۱ زمان
چقدر طول کشید؟
- Comprehension
چقدر از متن را فهمیدید؟
- Vocabulary
چند کلمه کاملاً جدید بود؟
- Context
چند کلمه را توانستید بدون Dictionary حدس بزنید؟
- Summary
آیا میتوانید مفهوم اصلی را با زبان خودتان توضیح دهید؟
- Dictionary Dependence
چند بار مجبور شدید Reading را متوقف کنید؟
اگر به مرور زمان:
- سریعتر میخوانید؛ کمتر متوقف میشوید؛ بیشتر از Context استفاده میکنید؛ و بهتر خلاصه میکنید،
ً احتمالا Reading شما واقعاً در حال پیشرفت است.
اشتباهات رایج در تقویت Reading
اشتباه اول: انتخاب متن خیلی سخت
سختتر همیشه بهتر نیست.
اشتباه دوم: ترجمه همه کلمات
این کار Reading را کند و خستهکننده میکند.
اشتباه سوم: فقط حل کردن تست
برای IELTS لازم است تست بزنید، اما برای GeneralEnglish باید Reading واقعی نیز داشته باشید.
اشتباه چهارم: خواندن بدون هدف
قبل از شروع بدانید چرا دارید متن را میخوانید.
برای لذت؟
برای یادگیری؟
برای پیدا کردن اطلاعات؟
برای آزمون؟
اشتباه پنجم: فقط Reading آموزشی
گاهی از Textbook فاصله بگیرید.
درباره چیزی که واقعاً دوست دارید بخوانید.
اگر به Psychology علاقه دارید، Psychology بخوانید.
اگر عاشق فیلم هستید، درباره فیلم بخوانید.
اگر Business دوست دارید، Businessarticles بخوانید.
علاقه، یکی از بهترین سوختهای ReadingHabit است.
Reading را به چهار مهارت دیگر وصل کنید
Reading یک مهارت جدا از بقیه نیست.
میتوانید یک مقاله بخوانید و بعد:
Vocabulary
۵ عبارت کاربردی استخراج کنید.
Speaking
درباره مقاله دو دقیقه صحبت کنید.
Listening
اگر نسخه صوتی یا ویدئویی موضوع وجود دارد، آن را گوش دهید.
Writing
یک پاراگراف درباره نظر خودتان بنویسید.
در این حالت، یک متن میتواند تبدیل شود به:
Reading → Vocabulary → Listening → Speaking → Writing
و این دقیقاً همان چیزی است که یادگیری زبان را مؤثرتر میکند.
در نهایت، چگونه Reading انگلیسی خود را تقویت کنیم؟
اگر بخواهیم تمام این مقاله را در چند اصل خلاصه کنیم:
- متن متناسب با سطح خود انتخاب کنید.
- لازم نیست معنی همه کلمات را بدانید.
- قبل از Dictionary از Context استفاده کنید.
- Skimming و Scanning را یاد بگیرید.
- بین Extensive و Intensive Reading تعادل ایجاد کنید.
۶ به جای ترجمه کلمه بهکلمه، روی معنی کلی تمرکز کنید.
- Vocabulary را در Context یاد بگیرید.
- درباره چیزی که خواندهاید صحبت یا بنویسید.
۹ از منابع معتبر و Levelled استفاده کنید.
- هر روز حتی برای مدت کوتاه بخوانید.
و شاید مهمترین نکته این باشد:
برای بهتر شدن Reading ، لازم نیست همیشه سختتر بخوانید؛ باید بهتر بخوانید و بیشتر بخوانید.
اگر یک متن را میخوانید و همهچیز را نمیفهمید، ناامید نشوید.
اگر یک کلمه را نمیدانید، فوراً سراغ Dictionary نروید.
اگر یک جمله پیچیده بود، دوباره آن را بخوانید.
و اگر کتابی بیش از حد سخت بود، شاید وقت آن رسیده باشد که کتاب مناسبتری انتخاب کنید.
Reading خوب یعنی بتوانید به تدریج از مرحله:
«من باید همه کلمات را بفهمم».
به مرحله:
«من میتوانم حتی با وجود چند کلمه ناآشنا، معنی را دنبال کنم».
برسید.
و در نهایت به جایی برسید که انگلیسی را نه فقط برای یادگیری انگلیسی، بلکه برای یاد گرفتن چیزهای دیگر بخوانید.
آن نقطه، یکی از مهمترین نشانههای استقلال واقعی در یادگیری زبان است.
منابع پیشنهادی
- — Reading Practice – British Council LearnEnglish تمرینهای Reading از A1 تا.C1 — ProjectGutenberg کتابهای الکترونیکی رایگان، بهخصوص برای زبانآموزان متوسط به بالا. — Preparation Resources – IELTSOfficial منابع رسمی آمادگی.IELTS — IELTS Academic Sample Reading نمونههای رسمی Reading و انواع سؤالها.
یک نکته درباره منابع رایگان
«رایگان» همیشه به معنی «بهترین گزینه برای همه» نیست.
مهمتر از تعداد منابع این است که منبع مناسب سطح و هدف خودتان را انتخاب کنید.
یک زبانآموز A2 احتمالاً از یک متن کوتاه و Levelled بیشتر از یک رمان کلاسیک ۵۰۰ صفحهای یاد میگیرد.
و یک زبانآموز C1 احتمالاً از خواندن متنهای واقعی و پیچیدهتر بیشتر سود میبرد.
پس به جای اینکه دهها سایت را Bookmark کنید، دو یا سه منبع مناسب پیدا کنید و واقعاً از آنها استفاده کنید.